I dem fortæller hun med en forførende blanding af boblende lethed og litterær kraft om sin barndom og ungdom

Matzneff var på det tidspunkt en feteret forfatter i det parisiske litteraturmiljø

da den tårnhøje bedstefar har dimensioneret den efter sin egen krop

En skillelinje

der nu genudgives i ny udgave - stadig med Niels Brunses nyoversættelse af teksten fra 2007

Creme fraiche I dem fortæller hun medCreme fraiche handler om stetikerens lystfokuserede liv og er nedfldet i et fly, hvor fortlleren sidder med bl. a. en tigerblok, en thailandsk tepotte, en forstuvet fod, en brkket negl og en tropegrn afstbning af sin kusse. Bogen vakte ekstrem opsigt, da den udkom i 1978.